Job 11:19

SVEn gij zult nederliggen, en niemand zal [u] verschrikken; en velen zullen uw aangezicht smeken.
WLCוְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
Trans.wərāḇaṣətā wə’ên maḥărîḏ wəḥillû fāneyḵā rabîm:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

En gij zult nederliggen, en niemand zal [u] verschrikken; en velen zullen uw aangezicht smeken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ֭

-

רָבַצְתָּ

En gij zult nederliggen

וְ

-

אֵ֣ין

en niemand

מַחֲרִ֑יד

zal verschrikken

וְ

-

חִלּ֖וּ

smeken

פָנֶ֣יךָ

zullen uw aangezicht

רַבִּֽים

en velen


En gij zult nederliggen, en niemand zal [u] verschrikken; en velen zullen uw aangezicht smeken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!